В центре сюжета — в 1990-х годах 19-летний Гук Хуэй переезжает со своей семьей в Боготу, желая лучшей жизни, но в конечном итоге оказывается вынужден жить впроголодь. Начав с самых низов лестницы, он проходит через ад и паводок и теперь доминирует на черном рынке Боготы