В центре сюжета пожилая хибакуша, которая потеряла мужа во время атомной бомбардировки Нагасаки в 1945 году и летом заботилась о своих четырех внуках. Она узнает о давно потерянном брате Судзуджиро, живущем на Гавайях, который хочет, чтобы она навестила его, прежде чем он умрет